اصبح افيلاي لاعبا ً لـ نادي برشلونة في الـ 24 من ديسمبر 2010، بعد خمسة اسابيع من اعلان التوصل إلى اتفاقية بين برشلونة ونادي بي اس في الهولندي. الهولندي، الذي وصل إلى برشلونة بسن الـ 24، يعد التعاقد الشتوي الاول في عهد غوارديولا.
ولد في الثاني من ابريل من العام 1986 في اوتريخت ( هولندا )، الهولندي بـ الاصول المغربية، ظهر لأول مرة مع بي اس في ايندهوفن في الرابع من فبراير 2004 في مباراة بـ الكأس امام NAC. عشرة ايام بعد ذلك انجز ظهوره الاول في الدوري الهولندي امام تفينتي، حينها كان يبلغ الـ 17.
